Showing posts with label Annamayya Kirtans. Show all posts

Sunday, January 26, 2014

Govinda Sritha Telugu Song Lyrics

govinda sritha

govindasrita gokoola broonda pavana jayajaya paramananda

harinamame kadoo anandakaramoo maroogavo maroogavo maroogavo manasa

ranga ranga rangapati ranganadha nee singarale tarachaya sriranganadha

ramoodoo raghavoodoo ravikooloo ditadoo bhoomijakoo patiyaina pooroosha nidhanamoo

ramoodoo raghavoodoo ravikooloo ditadoo

ram ram sita ram ram sita ram

periginanadoo choodaro pedda hanoomantoodoo

periginanadoo choodaro pedda hanoomantoodoo paragi nana vidyala balavantoodoo

vedamooloo sootimpaga vedookaloo daivaraga adarinchi dasoola mohana narasimhoodoo

chakani taliki changoobhala tana chakera moviki changoobhala

chakani taliki changoobhala

kattedoora vaikoonthamoo kanachayina konda tettelaye maheemale

tiroomala konda tiroomala konda

kattedoora vaikoonthamoo kanachayina konda tettelaye maheemale

tiroomala konda tiroomala konda

tirooveedhoola merasi deva devoodoo

tirooveedhoola merasi deva devoodoo garimala minchina singaramoola todanoo

tirooveedhoola merasi deva devoodoo

brahmamokate para brahmamokate

brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate

tandanana ahi tandananapoore...tandanana bhala..tandanana

para brahmamokate para brahmamokate

tanadanana bhala tanadanana

nindararajoo nidrinchoo nidrayoonokate andanelantoo nidra adiyoo nokate

mendaina brahmanoodoo mettoobhoomi yokate chandaloodoondetti sari bhoomi yokate

brahmamokate para brahmamokate

brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate

tandanana ahi tandananapoore...tandanana bhala..tandanana

kadagi enoogoo meeda kayoo yendokate poodami soonakamoo meeda polayoo yendokate

kadoopoonyoolanoo papakarmoolanoo sarigava jadiyoo srivenkateswaroo namamokate

kadoopoonyalanoo papakarmoolanoo sarigava jadiyoo srivenkateswaroo namamokate

brahmamokate para brahmamokate

brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate para brahmamokate

tandanana ahi tandananapoore...tandanana bhala..tandanana

Imoko Telugu Song Lyrics

imoko

govinda neeschalalanda mandara makkaranda

nee namam madhuram nee roopam madhuram nee sarasa srungara keertana

madhuratee madhuram swamee ah ha

imoko imoko

cheeguru tadharamuna yeda neda kasturee neendenu

bhameenee veebhunaku vraseena patreeka kadu kada

kaleekee chakoraksheekee kada kannulu kempaee tocheena

cheluvambeeppudee demmo cheenteempare chelulu

naluvunapranesvarupaee nateena a kona choopulu

neeluvuna perukaga nanteena netturu kadu kada

imoko imoko

cheeguru tadharamuna yeda neda kasturee neendenu

bhameenee veebhunaku vraseena patreeka kadu kada

jagadapu chanuvula jajara sageenala manchapu jajara

tareeka jam jam jam jam jam jam keedadadhakeetdhum

mollalu turumula mudeecheena baruvuna mollapu sarasapu mureepemuna

jallana puppodee jaraga pateepaee challe rateevalu jajara

jagadapu chanuvula jajara sageenala manchapu jajara

tha danak tha janak tha dheeneektha dadheenthanakatheem

barapu kuchamulapaeepaee kaduseengaram nerapedu ganda vodee

cheruva pateepaee cheendaga padatulu sareku challeru jajara

imoko imoko

cheeguru tadharamuna yeda neda kasturee neendenu

bhameenee veebhunaku vraseena patreeka kadu kada

thakthadheem thajanuthan keeddathakeetdhum thakthadheemajanu thadheem

thakeedthom thadhee thajano thanajanu thajanu thakdheem

geenthadhakdheem geenathadhathakeedadada

beenkapu kootamee penagetee chematala pankapu pootala pareemalamu

venkatapateepaee veladulu neencheru sankumadambula jajara

imoko imoko

cheeguru tadharamuna yeda neda kasturee neendenu

bhameenee veebhunaku vraseena patreeka kadu kada

Kaundalo Nelakona Telugu Song Lyrics and its English Translation

Komdalalo nelakonna koneti rayadu vadu
Komdalamta varamulu guppeduvadu

Kummara dasudaina kuruvaratinambi
Yimmanna varamulella niccinavadu
Dommulu sesinayatti tomdamam cakkuravarti
Rammanna cotiki vacci namminavadu

Accapu vedukatoda nanamtaluvariki
Muccili vettiki mannu mocinavadu
Maccika dolaka dirumalanambi toduta
Niccanicca mataladi noccinavadu

Kamcilona numda dirukaccinambi mida
Karunimci tanayedaku rappimcina vadu
Emci yekkudaina vemkatesudu manalaku
Mamcivadai karuna balimcinavadu

Meaning:
He is "Konetiraya" (The king of lake that is by the side of Tirumala Temple), who resides on the mountains. He grants wishes limitlessly.

I Stanza:He is the One who granted whatever "Kuruvarati nambi", the pot maker had asked for. He granted boons to the emperor Tondaman, the greatest devotee - whenever he sought His help.

II Stanza: With true pleasure, He carried the mud without any remuneration for Anantaluvar (Lord Venkateshwara comes in the guise of a small kid and helps Anantaluvar while digging a well - for watering the plants in the garden raised for the sacred service of the Lord, - by carrying the dug mud). He is the Beloved One to "Tirumalanambi" who always desired to chat with him.

III Stanza:He is the one who graced "Tirukatchinambi" though he was in "Kanchi" (a popular shrine in Madras) where Varadaraja (another form of Vishnu. Vishnu is the prime form of God who is involved in protecting the good and destroying the evil). Lord Venkateshwara always showers His mercy on us if we serve Him with 'bhakti'.

Neegama Neegamanta Telugu Lyrics and its English Translation

neegama neegamanta varneeta manohara roopa nagaraja dharooda sreenarayana

narayana sreemannarayana narayana venkata narayana

deepeenchoo vaeeragya deevya saoomkhyambheeya

nopaka kada nannoo nodabaroopoochoo

paeepaee

paeepaeena samsara bandhamoola katevoo

na palookoo cheloona narayana

paeepaeena samsara bandhamoola katevoo

na palookoo cheloona narayana

neegama gamadanee sagamagasanee

neegama neegamanta varneeta manohara roopa nagaraja dharooda sreenarayana

neesa ga sagasagasagasaga daneesagamagasagamaga saneedhasa

neesadha sagama gamaga madanee dhaneesa magasaneedhamagasa

veeveedha neerbhandhamoola

veeveedha neerbhandhamoola vedala droyakanannoo bhavasagaramoola

dadabadajetoora..

deeveejendravandhya.sree teeroovenkadreesa

deeveejendhravandhya.sree teeroovenkadreesa navaneetachora sree narayana

neegama sagamagasaneedhamaganee

neegama gasamagadhamaneedhasa

neegama neegamanta varneeta manohara roopa nagaraja dharooda sreenarayana

Meaning:

Nigam+anta =Nigamanta —–> The godhead which is even beyond the reach of the Vedas.

Varnita -> Described

Manohara Rupa —> Literally the bewitch of hearts .

Nagaraja —–> referring to Adisesha the divine serpent on whom Lord Vishnu rests in the cosmic milky way.

Sri man Narayana ——> The form of Lord Vishnu that pervades the whole universe.

The first line literally translates to praising Lord Vishnu whose very form is beyond the vedas , is the essence of the vedas and is very bewitching to behold and is the same essence that preserves the universe in the form of Lord Vishnu resting on Adi sesha.

The second line is essentially a repeat of the first line. The third line uses the term Venkata Narayana

Venkata Narayana —–>Lord Venkateshwara even though not being in the official dasa avatara ( ten avataras of Lord Vishnu ) is still the Kali yuga deity who is essentially the form of Vishnu. Annamayya out of devotion has coined this term.

Deepinchu—-> Radiating

Vairagya Divya —-> divine bliss in renunciation. Vairgya is the sanskrit root for renunciation.

Soukhyambiyya—-> Soukhyam means bliss ,basically the verb form of the word indicating the divine bliss which can be granted by the lord.

nOpaka kadaa nannu noDabarupuchu —> Nopatam is bestowing. So the poet is actually complaining instead of bestowing me with the divine bliss of renunciation which you are fully capable of giving….nannu nodabarupuchu …you are entangling me with your divine maya and causing me to get snared in wordly pleasures.

paipai paipaina samsaara bandhamula kaTTEvu—–> This line is an continuation of the above line. You are binding us with transitory worldly bonds.

naa paluku chellunaa naaraayaNa——-> Would you even give me a chance to make my arguement for granting me renunciation …

Then follows an carnatic sequence of ragas

Vividha nirbhandhamula—-> Nirbhandamu is confinement. Here the poet is referring to various confinements in the form of relationships.

veDala drOyakanannu—> literally pushing one into it

bhavasaagaramula daDabaDajEturaa——> Bhava saagara refers to the ocean of material existence or the world as we perceive it . The poet is again pleading with the lord to not cause him to fall into this ocean of worldly existence.

DivijEndhravandhya——> One who is praised even by the gods.As Krishna Lord Vishnu lifts the govardhana and many a time saves the skin of Indra from many a rakshasa.

sri tiruvEnkadriSa—–> Lord Venkateshwara.

navaneetachOra Sri naaraayaNa —-> Navaneetam is butter. Navaneeta chora is the butter thief and the thief of hearts of the gopikas …Lord Krishna himself.

Adi Narayana…Tirumala Narayana…Hari Hari Narayana—–> The song ends with the praise of Venkateshwara in the form of Narayana .

Podagantimayamimoo Purooshotama Telugu Song Lyrics

purooshotama purooshotama purooshotama